lunes, 2 de marzo de 2026

Mujeres con tanchel


Hay personas que, cuando se jubilan, hacen borrón y cuenta nueva y no quieren saber más de su trabajo ni de sus compañeros de curro y no los ven ni aunque les ofrecieran las joyas de la corona. Y hay otros, como yo por ejemplo, para los que es un evento muy agradable reunirse a hablar, a reír y a disfrutar con aquellos que fueron nuestros colegas durante bastantes años de nuestra vida.

Las profes de mi instituto, el Canarias Cabrera Pinto de la Laguna, el primer instituto que hubo en Canarias, ya nos reuníamos antes de jubilarnos y lo hemos seguido haciendo después dos veces al año. La semana pasada tocó, como en años anteriores, encontrarnos en el Casino en torno a un buen puchero, que pegaba porque el día estaba lagunero. Y fue como en los recreos de entonces, cuando salíamos desaladas de las clases a ese descanso de media mañana en el  que recargábamos pilas, un rato estupendo en el que no hablamos de trabajos, sino de todo lo demás: la familia, los viajes, una receta de cocina por allí, el comentario de un libro por allá... La vida. El Casino, además, nuestro sancta sanctorum, se presta para ello, tan luminoso y tranquilo. Además, nos reímos porque (como se ve en la imagen inicial, si la amplían) teníamos al obispo comiendo al lado y todas felicitamos a las organizadoras por haber tenido el detalle de tener cerca a quien pudiera bendecir la mesa (si tal cosa hubiera hecho falta).

Javier Marías hace unos años publicó un artículo en el que hablaba de las mujeres como el elemento civilizatorio, las que han hecho la vida más amable. Contaba que iba por la calle y a la salida de una chocolatería oyó a tres señoras de mediana edad (como nosotras, ejem), que se reían con ganas y una de ellas dijo: "¡Qué bien estamos las mujeres!"; otra contestó rápida: "Ay, y que lo digas". Y la tercera apostilló: " Y nos lo pasamos genial". A Marías le encantó verlas y pensó que sería difícil escuchar esos comentarios en boca de un hombre y alabó la suerte, la enorme suerte de disfrutar con las amigas.

Lo recordé cuando nosotras salíamos de la comida. Habíamos hablado de los achaques, claro, pero íbamos tan contentas comentando lo bien que lo habíamos pasado como aquellas tres mujeres que él escuchó. Y también una de las nuestras dijo: "Pero estamos estupendas". Entonces yo comenté: "Y como decía mi abuela, tenemos tanchel". Nadie conocía esa palabra y con razón, porque yo no se la he oído a nadie sino a ella, a mi abuela Mamá Lola que murió hace ya 53 años. Les expliqué que tanchel  significaba seso, cabeza, y que ella lo empleaba muchas veces en sentido negativo: "Esa chica no tiene tanchel", como diciendo que no piensa, que tiene menos seso que un mosquito.

Como mis amigas y yo fuimos todas profesoras (y con tanchel), al día siguiente en el chat común, ya habíamos hecho los deberes. Una encontró la palabra en el Léxico de El Paso como "lo que tiene la persona que obra con fundamento, seriedad o consistencia". Otra lo encontró en el Diccionario de canarismos como "cada una de las tablas que forman el témpano del tonel". Otra encontró Tanchel como apellido. Yo lo hallé en el Tesoro lexicográfico del español de Canarias como indigenismo hispánico reseñado por Don Juan Régulo en La Palma (de donde era mi abuela) como juicio o seso... Al final, nos gustó tanto la palabra que cambiamos el nombre de nuestro chat Cosas de mujeres, que era más sosito, por Mujeres Tanchel. 

El cambio me encantó por un montón de razones. Particularmente, porque la palabra me trajo también la voz de mi abuela Lola con su fino sentido del humor. Pero también porque el nombre del chat se vuelve más original (seguro que no hay otro igual) y porque es al mismo tiempo una forma de resucitar y volver a dar vida a una palabra antigua que merece vivir. Tanchel es una palabra redonda, con personalidad, una de esas palabras expectantes de las que hablaba en un poema Ida Vitale: airosa, aérea, aireada, ariadna.

Y también les gustó a todas. Una de las compañeras hasta hizo un cuento, muy inspirado, que tituló El rescate de Tanchel, e incluso un poema que dice así: " Ni modelos de revista, / ni cuerpos de mujer diez, / aquí lo que hay es ingenio, / alegría y sensatez. / ¡Un brindis por este grupo / de mujeres con tanchel!".

Al final, quien puso la guinda fue Antoñita, una de las organizadoras: "¡¿Qué le pondrán a los pucheros en el casino que aviva la creatividad de las mujeres del grupo?!".




28 comentarios:

  1. dibufloren60@gmail.com2 de marzo de 2026 a las 10:52

    Hola Isa.
    Enhorabuena por poder reunirte con las colegas de siempre. Es una suerte, yo llevo tiempo intentando animar a las mías pero no encontramos el momento . En fin, ya llegará.
    Tanchel suena bien, y desconocía la palabra. Tiene cuerpo y me gusta, así que la empezaré a utilizar. Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver si lo consigues, Flor. Desde que me jubilé hace 18 años no he faltado sino un par de veces por causas ajenas a mi voluntad. Somos compañeras y amigas y nos sientan muy bien estos encuentros en los que hay complicidad y comodidad. Sé de compañeros de otros institutos que también se reúnen en amor y compaña.
      ¿Verdad que es una palabra redonda, de esas que llenan la boca de aires antiguos? Siempre me gustaba cuando mi abuela Lola la pronunciaba.
      Un abrazo.

      Eliminar
  2. Gracias Isabel por tu publicación. Está claro q somos afortunadas por formar parte del grupo. Que sigamos disfrutando de nuestras reuniones pucheriles en un lugar tan placentero y sigamos siendo Mujeres con Tanchel. Que nuestro nombre sirva de homenaje a tu abuela! Un abrazo y sigue amenizando nos con tu ingenio y positividad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. Y sí, creo que es una gran suerte, como decía Marías. Porque además, dice, eso ayuda a mantenernos más jóvenes y a hacer la vida más alegre y amable, y también más cariñosa y compasiva.
      Seguro que mi abuela Lola, desde los celajes en los que tal vez esté, se habrá sentido homenajeada y se habrá reído un rato. A mí me alegra evocarla y pensar que está cerca.
      Un abrazo.

      Eliminar
  3. Tamara González de la Prida2 de marzo de 2026 a las 12:06

    Muy lindo y detallado el escrito!! Sabes que me motivó y gusta mucho la palabra.
    Enhorabuena ISA, 👏 Gracias.
    Buen día a todas y disfrutemos de tener TANCHEL🥰

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Tamara, esa misma tarde, cuando ya habías llegado a casa, fuiste la primera en pedir en el chat: "A Isabel que ponga la palabra de su abuelita que no la recuerdo y me gustó mucho". Y ahí empezó el rescate. :-D
      Gracias a ti y, como dices, a seguir teniendo tanchel para seguir aprendiendo.

      Eliminar
  4. Me encantó ,Mari, porque recordé a tu abuela, cariñosa, pequeña, y porque conozco una palabra nueva. La introduciré en mi vocabulario.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, las dos abuelas eran bajitas mientras que los dos abuelos eran altos. Mamá Lola, además de ser una cocinera estupenda, era muy cariñosa y, aunque callada, de vez en cuando soltaba un dicho que nos hacía reír. Y me contaba historias de Los Sauces...
      Y supongo que así es como empiezan a renacer las palabras. A ver si esta tiene por lo menos un viajito corto por estos tiempos de tanto inglés.

      Eliminar
  5. Gracias Isa...🥰🥰
    Me gustó la palabra ...tanchel... tiene fuerza...no la conocía...👏👏

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que en La Palma habrá gente que la recuerde, pero ya te digo que yo, que tengo familia palmera por los dos lados, solo se la he oído a mi abuela paterna. ¿Qué debe tener una palabra para que perdure y se enganche al habla coloquial? Porque esta de sonoridad y fuerza no se puede quejar...

      Eliminar
    2. Pues si...es bonita y contundente...

      Eliminar
  6. Mi madre también usaba esa palabra. Decía, por ejemplo: "Mira los tancheles de ella". Lo decía, por ejemplo, cuando una de las niñas se ponía a organizar algo muy dispuesta con cosas que no había lugar.
    Ella lo usaba con cierto sentido jocoso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pienso que se usaba entre los palmeros, como tu madre y mi abuela. Ese sentido tiene relación con el de fundamento, decir o hacer las cosas sin fundamento alguno. Pues bueno, ya hemos encontrado a dos personas que usaban el término, menos mal. :-D

      Eliminar
  7. Yo, primer vez, como dicen en mi pueblo, que la oigo. Pero suena como alegre.
    Chachipiruli.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja, Esther, por sonar puede sonar como una marcha militar. El "tan" ese se asemeja a unos platillos que se cierra con un "chel". Y diles a los de tu pueblo que "vez" es femenino. :-D

      Eliminar
  8. Hola Jane. Por lo que veo en la foto pasaron un buen rato y lol cambio de nombre es una genialidad. Creo que vas a tener que proponer a la Sección "Palabras Moribundas" del programa de RNE "No es un día cualquiera" la palabra Tanchel a ver si en el resto de España se usa o está moribunda. Um beso Jane. Juan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues una de nuestras compañeras suele hacerlo, se lo propondré. Es un programa genial para todos aquellos a los que nos gustan las palabras. ¿Y tú en La Palma nunca la oíste? De allí viene al parecer.
      Un beso, Juan.

      Eliminar
    2. Hola otra vez
      Yo, como participante activa en "palabras moribundas", también pensé en que estaría bien proponerla, pero como no aparece en el diccionario de la RAE, no la podrían aceptar :(
      Es verdad que suena a música de banda, algo así como "chin pun" :D

      Eliminar
    3. Pensé en ti después de la propuesta de Juan. No sabía que no admitían palabras si no están en el Diccionario. ¿Aunque estén casi moribundas como la nuestra? Porque una palabra no muere del todo mientras haya alguien que la recuerde. Y yo la recordaba y ahora todas ustedes. A lo mejor habría que proponerlo en "No es un día cualquiera.
      Gracias, Arista.
      PD: Solté la carcajada con "chin pun".

      Eliminar
  9. Me ha gustado mucho tu escrito de hoy,Isabel!!
    Me siento partícipe de la historia de amistad ,cariño y compañerismo de este grupo...y me encanta!!
    Somos afortunadas!
    Un abrazo fuerte🥰

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad que lo somos. En los 22 años que estuve en el Instituto, no hubo problema que no se resolviera y las relaciones siempre fueron cordiales y generosas. El resultado es que normalmente asistimos siempre que podemos, que nos sentimos muy cómodas cuando nos reunimos y que lo pasamos divinamente. Gracias por hacerlo posible.
      Un abrazo grande y con ganas ya de la próxima.

      Eliminar
  10. Me encanta la palabra, la voy a usar yo también a partir de ahora, jajajaja.
    Y qué chulo el poema

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien que alguien de las nuevas generaciones como tú use la palabra y pueda contagiarla a sus amigos, Es que tú, Evita, tienes tanchel... :-D
      El poema está muy bien, lo escribió Fela Luque, profesora de dibujo, en plan vacilón y le quedó genial.
      Un beso, mi guapita.

      Eliminar
  11. ¡Qué bien has hecho en escribir este post así, sobre la marcha! Te admiro.
    He disfrutado mucho de aprender una nueva palabra, en este caso tan expresiva y biensonante.
    Sabes que, como todas nosotras, soy una apasionada de las palabras en general, y de los canarismos en particular.
    Enhorabuena a tu abuela por utilizarla y a ti por haberla traído en buena hora a nuestra reunión del jueves.
    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sabía que te iba a gustar por tu amor al lenguaje y a las palabras que han tenido un papel en el habla de las gentes ¿Por qué de repente empiezan a desaparecer? ¿Por qué se llena el diálogo de extranjerismos? Las abuelas no entenderían ahora seguramente el habla de sus tataranietos. ¿Es para ponerse triste o para celebrar que el lenguaje sea un río continuo de cambios?
      Gracias, Arista, por estar pendiente de este tema apasionante.
      Abrazos.

      Eliminar
  12. Me encanta el nuevo nombre de tu grupo de amigas del chat y si lo puso Mamá Lola más 😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me ha gustado el viaje de esa palabra a través de los años. La recuerdo un montón usándola con frecuencia.
      Un beso, Carmen Ana.

      Eliminar