Historia de un canchanchán

En Canarias llamamos canchanchán a la persona poco competente en un oficio o profesión, y, por extensión. al que hace las cosas al taponazo o las deja a medio hacer, no pensándolas ni previendo consecuencias. Por usar otro canarismo que también se usaba mucho en mi casa, canchanchán es uno que no tiene tanchel (juicio, sesera).

Fue mi consuegro Antonio el que me contó la historia de un canchanchán. Mi consuegro es un hombre que ama el mar y sus profundidades, un capitán Nemo con alma de aventurero que ha recorrido sus particulares 20.000 leguas de viaje submarino sumergiéndose en los mares de todas nuestras islas, en las costas de África, en Brasil, en las Islas Medas del Mediterráneo, en los mares del Caribe... Allá abajo, en la luz opalina de los fondos marinos, se ha encontrado con peces de todos los tamaños, nadando entre corales negros y planas gorgonias, amarillas y rojas; ha hallado barcos hundidos en naufragios antiguos y ha ido recogiendo en el camino ánforas, anclas y viejas botellas. En ese otro mundo, lejano y cercano, mágico e inesperado, incluso no es raro entrar, como en Santa Cruz de Mar Pequeña, en un castillo sumergido que sueña con pasadas glorias.

Como todos aquellos que conocen el mar y lo respetan, mi consuegro Antonio sabe de sus peligros, por lo que generalmente baja acompañado de otros locos como él. Uno de ellos es el canchanchán de esta historia, al que podemos llamar Inocencio, que es un nombre que le pega.

Inocencio era de los asiduos y nunca llamó la atención por nada, excepto porque hacía unos bocadillos de sardinas que te podías morir. Era como todos ellos, experto buceador curtido en más de 100 inmersiones. Por eso se asustaron tanto cuando, al salir de una de ellas, se dieron cuenta de que había desaparecido. Después de volver a sumergirse varias veces, encontraron únicamente sus botellas de oxígeno en el fondo del mar, a unos 50 m. de profundidad, y por más que avisaron a la policía y siguieron todos buscando su cuerpo durante un mes, ni humo ni pelos, como decía mi abuela.

Una desaparición misteriosa, un seguro de vida -se descubrió después- hecho a favor de su mujer y sus hijos poco tiempo antes... Parecía una novela de Agatha Christie. De hecho, Agatha Christie toca el tema de las desapariciones en varias novelas, por ejemplo, en "Asesinato en el campo de golf", o en "Pleamares de la vida", pero sobre todo en "La desaparición de Mr. Davenheim":

"- ¿Es que las desapariciones están clasificadas y etiquetadas? -bromeé.

Japp también sonrió un instante, pero Poirot frunció el ceño.

- ¡Pues claro que sí!! Se dividen en tres categorías: Primera y la más corriente, la desaparición voluntaria. Segunda, el caso de la "pérdida de memoria" del que tanto se ha abusado...., raro pero algunas veces auténtico. Y tercera, el crimen y el hacer desaparecer el cadáver con más o menos éxito".

Éxito que no acompañó al "cadáver" de Inocencio porque seguro que los protagonistas de Agatha Christie que quisiesen desaparecer se hubieran disfrazado de alguna forma y a ninguno se le hubiera ocurrido sacar un pasaje a Brasil con su verdadero nombre -Inocencio Pérez- y su DNI, haciendo que la policía lo encontrara un par de meses después, tomándose una caipiriña con su amante en la playa de Copacabana.

¡Un verdadero canchanchán!

Que, por cierto, según mi amiga Mati, que es profesora de inglés, canchanchán es un anglicismo derivado de la expresión inglesa catch as catch can, que puede traducirse libremente como "agarra lo que puedas". Los comerciantes ingleses de papas en las islas, después de que los trabajadores escogieran cuidadosamente las papas kineguas (King Edward) y las utodate (up to date) para empaquetarlas y exportarlas, les decían a éstos que recogieran los restos, la morralla, las papas estropeadas y pequeñas. Y ellos, los primeros canchanchanes, lo hacían a la manera de nuestro amigo Inocencio: mal y sin poner mientes en lo que estaban haciendo.

Pues eso.

(Las imágenes están tomadas por mi consuegro Antonio en sus paseos por esos fondos marinos)